Google is following in Apple's footsteps by creating a new feature that will hide your email from invasive third-parties.