Students living in a private accommodation block in Liverpool city centre have been left without hot water for over a week.